Traduction de «uitstel onmogelijk bleek » (Néerlandais → Français) :

Pas in de tweede helft van 2003, toen langer uitstel onmogelijk bleek, is de Commissie uiteindelijk in beweging gekomen.
Ce n’est qu’à la mi-2003, lorsqu’elle n’a plus pu reporter encore les choses, que la Commission a enfin commencer à agir.