Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crusteuze uitslag
Enantheem
Eruptio crustacea
Eruptio squamosa
Korstige uitslag
Schilferende uitslag
Squameuze uitslag
Uitslag
Uitslag op de slijmvliezen
Uitslag tot verbruik
Uitslag van de proef
Uitslag van de proefneming
Uitslag van de stemming
Uitslag van de verkiezing

Vertaling van "uitslag roept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
uitslag van de proef | uitslag van de proefneming

donnée expérimentale


eruptio squamosa | schilferende uitslag | squameuze uitslag

éruption squameuse


crusteuze uitslag | eruptio crustacea | korstige uitslag

éruption croûteuse


enantheem | uitslag op de slijmvliezen

énanthème | éruption touchant les muqueuses








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. feliciteert oppositieleider Muhammadu Buhari met zijn overwinning bij de presidentsverkiezingen en president Jonathan met de prijzenswaardige aanvaarding van zijn nederlaag, waardoor de verkiezingen in een vreedzame sfeer zijn verlopen, is ingenomen met het feit dat alle politieke partijen en kandidaten naar vreedzame verkiezingen blijven streven, en roept hen op de uitslag steeds met kalmte te aanvaarden;

12. félicite le dirigeant de l'opposition, Muhammadu Buhari, pour sa victoire lors de l'élection présidentielle, ainsi que le président Jonathan pour avoir reconnu sa défaite, ce qui a créé un climat électoral pacifique; salue l'engagement continu de l'ensemble des partis politiques et des candidats en faveur de la tenue d'élections pacifiques, et leur demande instamment de continuer à accepter les résultats dans le calme;


Gezien deze uitslag roept het Europees Parlement de autoriteiten van Zuid-Sudan (dat op 9 juli onafhankelijk zal worden verklaard) op om zich ervoor in te zetten dat de voorwaarden worden gecreëerd voor een democratische staat, gebaseerd op de menselijke waardigheid.

Le Parlement, à la lumière de cette nouvelle, appelle les autorités du Sud-Soudan - dont l’indépendance va être déclarée le 9 juillet 2011 - à s’efforcer d’ériger un État démocratique fondé sur la dignité humaine.


16. is ingenomen met het feit dat er op initiatief van Nigeria en de Verenigde Staten een 14de speciale zitting heeft plaatsgevonden over de na de afronding van de presidentsverkiezingen van 2010 in Ivoorkust ontstane mensenrechtensituatie, waarop de gepleegde mensenrechtenschendingen werden veroordeeld en alle partijen werden opgeroepen tot volledige eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden en van de rechtsstaat; spreekt opnieuw zijn steun uit voor de door de VN erkende uitslag van die verkiezingen en roept alle actoren ertoe op het g ...[+++]

16. salue la tenue, à l'initiative du Nigéria et des États-Unis, de la 14 session extraordinaire du CDH sur la situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire à la suite des élections présidentielles de 2010, qui a condamné des violations des droits de l'homme et a invité les parties à les respecter pleinement, tout comme les libertés fondamentales et l'état de droit; exprime de nouveau son soutien aux résultats des élections tels qu'ils ont été reconnus par les Nations unies et invite tous les acteurs à se soumettre à l'autorité d'Alassane Ouattara en sa qualité de président élu; soutient la décision de l'Union africaine d'instituer un groupe de chefs d'État afi ...[+++]


16. is ingenomen met het feit dat er op initiatief van Nigeria en de Verenigde Staten een 14de speciale zitting heeft plaatsgevonden over de na de afronding van de presidentsverkiezingen van 2010 in Ivoorkust ontstane mensenrechtensituatie, waarop de gepleegde mensenrechtenschendingen werden veroordeeld en alle partijen werden opgeroepen tot volledige eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden en van de rechtsstaat; spreekt opnieuw zijn steun uit voor de door de VN erkende uitslag van die verkiezingen en roept alle actoren ertoe op het g ...[+++]

16. salue la tenue, à l'initiative du Nigeria et des États-Unis, de la 14 session extraordinaire du CDH sur la situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire à la suite des élections présidentielles de 2010, qui a condamné des violations des droits de l'homme et a invité les parties à les respecter pleinement, tout comme les libertés fondamentales et l'état de droit; exprime de nouveau son soutien aux résultats des élections tels qu'ils ont été reconnus par les Nations unies et invite tous les acteurs à se soumettre à l'autorité d'Alassane Ouattara en sa qualité de président élu; soutient la décision de l'Union africaine d'instituer un groupe de chefs d'État cha ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. is ingenomen met het feit dat er op initiatief van Nigeria en de Verenigde Staten een 14e speciale zitting heeft plaatsgevonden over de na de afronding van de presidentsverkiezingen van 2010 in Ivoorkust ontstane mensenrechtensituatie, waarop de gepleegde mensenrechtenschendingen werden veroordeeld en alle partijen werden opgeroepen tot volledige eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden en van de rechtsstaat; spreekt opnieuw zijn steun uit voor de door de VN erkende uitslag van die verkiezingen en roept alle actoren ertoe op het ge ...[+++]

16. salue la tenue, à l'initiative du Nigeria et des États-Unis, de la 14 session extraordinaire du CDH sur la situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire à la suite des élections présidentielles de 2010, qui a condamné des violations des droits de l'homme et a invité les parties à les respecter pleinement, tout comme les libertés fondamentales et l'État de droit; exprime de nouveau son soutien aux résultats des élections tels qu'ils ont été reconnus par les Nations unies et invite tous les acteurs à se soumettre à l'autorité d'Alassane Ouattara en sa qualité de président élu; soutient la décision de l'Union africaine d'instituer un groupe de chefs d'État cha ...[+++]


De EU geeft toe dat er onregelmatigheden zijn geweest, maar is van mening dat die geen invloed hebben gehad op de uitslag van de verkiezingen, en roept de oppositiepartijen daarom op de verkiezingsuitslag te aanvaarden.

L'UE ne méconnaît pas ces irrégularités, mais elle considère qu'elles n'ont pas influencé le résultat de l'élection; aussi invite-t-elle les partis de l'opposition à accepter le résultat du scrutin.


193. Het publiek wordt in de zaal toegelaten en de voorzitter roept de uitslag af.

193. Le public est admis dans la salle et le Président proclame le résultat.


De Unie roept alle betrokken partijen op de uitslag van de verkiezingen, die in het algemeen een weerspiegeling zijn van de wensen van het Nigeriaanse volk, te aanvaarden en te respecteren.

Elle demande à toutes les parties concernées d'en accepter et d'en respecter les résultats, qui reflètent, d'une manière générale, les aspirations du peuple nigérian.


De Europese Unie roept alle partijen in Guinee-Bissau op om deze uitslag te eerbiedigen en onderling samen te werken teneinde de vrede, de nationale verzoening en de economische ontwikkeling te consolideren.

L'Union européenne lance un appel à toutes les parties en présence en Guinée-Bissau pour qu'elles respectent les résultats de ces élections et pour qu'elles coopèrent afin de consolider la paix, la réconciliation nationale et le développement économique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitslag roept' ->

Date index: 2023-05-20
w