Vertaling van "uitputtende juridische definitie " (Nederlands → Frans) :

(5 bis) De desbetreffende rechtsleer en jurisprudentie hebben vooralsnog geen uitputtende juridische definitie van de term 'slots op luchthavens' gegeven.
(5 bis) L'évolution de la doctrine et de la jurisprudence n'a pas abouti, jusqu'à présent, à l'élaboration complète de la définition juridique du terme «créneau aéroportuaire».

Door deze niet-uitputtende lijst van voedselcategorieën wordt aldus een bijdrage geleverd tot juridische zekerheid over de definitie van nieuwe levensmiddelen zoals door middel van deze verordening geactualiseerd.
Cette liste non exhaustive de catégorie d'aliments renforce par conséquent la certitude juridique de la définition des nouveaux aliments, telle que mise à jour par le présent règlement.