Traduction de «uitleg een half uur nadat » (Néerlandais → Français) :

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik was een half uur nadat het vliegtuig verongelukte, ter plekke aanwezig in Grammatiko.
- (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j’étais sur place une demi-heure après le crash de l’avion à Grammatiko.

Ik denk aan de regeringsverklaringen die 's vrijdags in de Senaat worden besproken nadat zij in de Kamer werden goedgekeurd, aan het stellen van mondelinge vragen en vragen om uitleg een half uur nadat ze in de Kamer werden gesteld.
Je pense aux déclarations gouvernementales qui sont débattues par le Sénat le vendredi après avoir été votées à la Chambre, aux questions et demandes d'explications qui sont développées une demi-heure après avoir été posées à la Chambre.

Olievlekken worden binnen het half uur nadat ze door de satelliet werden gedetecteerd door de EMSA gemeld aan de nationale operationele meldpunten (Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) en dienst Marien Milieu).
Les détections de possibles nappes de polluants sont communiquées par l'EMSA aux points de contacts opérationnels nationaux (l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut (UGMM) et service Milieu Marin) endéans la demi-heure suivant le passage du satellite.