Vertaling van "uitleg 5-4170 informeerde " (Nederlands → Frans) :

In vraag om uitleg 5-4170 informeerde ik naar het gebruik van diagnostische mammografieën in het kader van borstkankerscreening.
Dans ma demande d'explications 5-4170, je m'informais sur la pratique de mammographies de diagnostic dans le cadre du dépistage du cancer du sein.

Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de borstkankerscreening» (nr. 5-4170)
Demande d'explications de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le dépistage du cancer du sein» (n 5-4170)

Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-1102 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4170
Requalification de : demande d'explications 5-1102 Réintroduite comme : question écrite 5-4170

In vraag om uitleg 5-4265 informeerde ik naar de huidige problemen met de weekendwachtdiensten voor tandartsen.
Dans ma demande d'explications 5-4265, je m'étais renseigné sur les problèmes actuels posés par les services de garde des dentistes.