Vertaling van "uitgebreid overzicht komen " (Nederlands → Frans) :

Hiernaast moet een uitgebreid overzicht komen dat de volgende punten dient te omvatten:
Elle doit donc être complétée par un tableau général englobant:

6. constateert dat er periodiek een uitgebreide vergelijkbare inventarisatie van soorten ("staat van de natuur"), ecosystemen en genetische rijkdommen noodzakelijk is opdat de bedreiging waaraan zij blootstaan kan worden vastgesteld, geëvalueerd en maatregelen ter verbetering van de situatie mogelijk zijn; verzoekt de Commissie daarom om zo spoedig mogelijk te komen met een overzicht van de maatregelen die de Gemeenschap heeft genomen en met een voorstel voor een periodieke inventarisatie van de biodiversiteit, b.v. via het Europees Milieuagentschap en Eurostat;
note qu'il est nécessaire de dresser périodiquement un inventaire exhaustif et comparable des espèces ("état de la nature"), des écosystèmes et des biens génétiques naturels, afin de pouvoir apprécier, évaluer et améliorer la situation de ceux qui sont menacés; prie dès lors instamment la Commission de présenter dans les meilleurs délais une synopsis des mesures communautaires prises par la Communauté et une proposition d'inventaire périodique de la diversité biologique, par exemple par le biais de l'Agence européenne pour l'environnement ou d'Eurostat;

Een uitgebreid overzicht van de regeling rond het verblijf van vreemdelingen die in België wensen te komen studeren werd overzichtelijk uiteengezet in een omzendbrief van 15 september 1998 (Belgisch Staatsblad van 4 november 1998).
Un aperçu élargi de la réglementation relative au séjour d'étrangers qui désirent venir étudier en Belgique a été clairement exposé dans une circulaire du 15 septembre 1998 (Moniteur belge du 4 novembre 1998).