Vertaling van "uiteenlopende geografische handelspatronen " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat de wens om zeer specifieke economieën en maatschappijmodellen tot stand te brengen sommige landen met uiteenlopende geografische handelspatronen hebben doen kiezen voor een combinatie van regionale en bilaterale vrijhandelsovereenkomsten, terwijl zij voorstander te blijven van regionale integratie en multilaterale liberalisering van de handel,
E. considérant que le désir de créer des économies et des sociétés très spécifiques a conduit certains pays, dont la structure géographique des échanges diffère, à chercher à mettre en place une combinaison de ZLE régionales et bilatérales, tout en continuant à soutenir l'intégration régionale et la libéralisation multilatérale des échanges,

12. Hoewel landen regionale integratieinspanningen blijven ondersteunen, heeft het streven om zeer specifieke economieën en samenlevingen tot stand te brengen bepaalde landen met zeer uiteenlopende geografische handelspatronen ertoe gebracht te zoeken naar een mengvorm van beide soorten VHZ’s.
12. Si les États continuent à soutenir les efforts d'intégration régionale, le désir de créer des économies et des sociétés très spécifiques a conduit certains pays, dont les courants commerciaux présentent une très grande diversité géographique, à chercher à combiner les deux types de ZLE.