Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacterieziekte
Besmettelijke ziekte
Cholera
Cholera + TAB
Cholera aestiva
Cholera asiatica
Cholera asphyctica
Cholera epidemica
Cholera europea
Cholera fulminans
Cholera indiana
Cholera indica
Cholera indigena
Cholera morbus
Cholera nostras
Cholera sicca
Cholera siderans
Epidemie
Epidemische uitbraak
Gele koorts
Hepatitis
Infectieziekte
Lepra
Malaria
Moeraskoorts
Pandemie
Parasitaire ziekte
Slaapziekte
Trypanosomiasis
Tuberculose
Uitbraak van een door voedsel overgedragen zoönose
Uitbraak van een ziekte
Virusziekte
Ziekteuitbraak

Traduction de «uitbraak van cholera » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cholera aestiva | cholera europea | cholera indigena | cholera morbus | cholera nostras

diarrhée et vomissements


epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]

épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]


cholera asiatica | cholera asphyctica | cholera epidemica | cholera indiana | cholera indica

choléra asiatique | choléra morbus


cholera fulminans | cholera sicca | cholera siderans

choléra foudroyant


cholera door Vibrio cholerae 01, biovar cholerae

A Vibrio cholerae 01, biovar cholerae


uitbraak van een door voedsel overgedragen zoönose

foyer de toxi-infection alimentaire


behoefte aan immunisatie tegen cholera én tyfus/paratyfus [cholera + TAB]

Nécessité d'une vaccination contre le choléra et la typhoïde-parathyphoïde [choléra + TAB]


cholera door Vibrio cholerae 01, biovar El Tor

A Vibrio cholerae 01, biovar El Tor




infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. overwegende dat de Burundese vluchtelingen humanitaire noodsituaties hebben veroorzaakt in de buurlanden Rwanda, de Democratische Republiek Congo en Tanzania, waar een uitbraak van Cholera is gemeld;

I. considérant que la présence de réfugiés burundais dans les États voisins a entraîné des situations d'urgence humanitaire au Rwanda, en République démocratique du Congo et en Tanzanie, où une épidémie de choléra a été signalée;


O. overwegende dat het VN- vluchtelingenagentschap (UNHCR) stelt dat circa 127 000 mensen uit Burundi naar buurlanden zijn gevlucht, waardoor humanitaire noodsituaties zijn ontstaan in de Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania, waar een uitbraak van cholera is gemeld;

O. considérant que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a déclaré que quelque 127 000 personnes ont quitté le Burundi, donnant lieu à des situations d'urgence humanitaire en République démocratique du Congo, au Rwanda et en Tanzanie, où une épidémie de choléra a été déclarée;


Het Internationale Rode Kruis luidde de noodklok over een groot tekort aan schoon drinkwater en vreest een uitbraak van ziekten als tyfus en cholera.

La Croix-Rouge internationale a elle aussi tiré la sonnette d'alarme face à la grave pénurie d'eau potable propre et redoute l'apparition de maladies comme le typhus et le choléra.


Ook het Internationale Rode Kruis luidde de noodklok over een groot tekort aan schoon drinkwater en vreest een uitbraak van ziekten als tyfus en cholera.

La Croix-Rouge internationale a elle aussi tiré la sonnette d'alarme face à la grave pénurie d'eau potable propre et redoute l'apparition de maladies comme le typhus et le choléra.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. wijst op de verwoestende gevolgen van de recente uitbraak van cholera en op de nog grotere last die dit op de schouders van de Haïtiaanse bevolking en de hulpverleners legt;

5. souligne les effets dévastateurs de la récente épidémie de choléra et la charge accrue que celle-ci représente pour le peuple haïtien et les travailleurs humanitaires;


25. is tevreden met de inspanningen van de Commissie om de uitbraak van cholera het hoofd te bieden en benadrukt het feit dat de civielebeschermingsrespons via het EU-mechanisme voor civiele bescherming moet worden versterkt; dringt er bij de Commissie op aan een adequate strategie voor onmiddellijke Europese steun op wereldschaal te formuleren;

25. salue les efforts déployés par la Commission pour lutter contre l'épidémie de choléra et insiste sur le renforcement de la réaction en matière de protection civile par le biais du mécanisme européen de protection civile; demande instamment à la Commission d'élaborer une stratégie adéquate et prompte pour un soutien européen global;


A. overwegende dat Zimbabwe te kampen heeft met een enorme humanitaire crisis, met 5,1 miljoen mensen (ongeveer de helft van de bevolking) die honger lijden; dat een uitbraak van cholera, als gevolg van het wegvallen van de basisvoorzieningen voor water en sanitair, in Zimbabwe ten minste 783 slachtoffers heeft gemaakt en 16 400 personen heeft geïnfecteerd, en dat meer dan 300 000 personen die ernstig verzwakt zijn door een gebrek aan voedsel worden bedreigd door de epidemie,

A. considérant que le Zimbabwe doit faire face à une crise humanitaire de très vaste ampleur puisque 5,1 millions de personnes, soit près de la moitié de la population, souffrent de la faim, et qu'une épidémie de choléra, provoquée par la dégradation des services de base d'alimentation en eau et d'assainissement, a fait au moins 783 victimes et infecté plus de 16 400 personnes au Zimbabwe, et considérant que plus de 300 000 personnes sérieusement affaiblies par le manque de nourriture se trouvent gravement menacées par cette épidémie,


De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een kredietoverschrijving die tot doel heeft nog eens 10 miljoen euro ter beschikking te stellen voor humanitaire hulp aan de Haïtiaanse bevolking, die getroffen is door een cholera-uitbraak, en de beschikbare middelen voor de overstromingscrisis in Pakistan met 30 miljoen euro te verhogen.

Le Conseil a approuvé un transfert de 10 millions EUR afin de fournir une aide humanitaire supplémentaire à la population d'Haïti frappée par l'épidémie de cholera et de 30 millions EUR afin d'augmenter les fonds mis à disposition pour les inondations au Pakistan.




D'autres ont cherché : bacterieziekte     besmettelijke ziekte     cholera     cholera + tab     cholera aestiva     cholera asiatica     cholera asphyctica     cholera epidemica     cholera europea     cholera fulminans     cholera indiana     cholera indica     cholera indigena     cholera morbus     cholera nostras     cholera sicca     cholera siderans     epidemie     epidemische uitbraak     gele koorts     hepatitis     infectieziekte     malaria     moeraskoorts     pandemie     parasitaire ziekte     slaapziekte     trypanosomiasis     tuberculose     uitbraak van een ziekte     virusziekte     ziekteuitbraak     uitbraak van cholera     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitbraak van cholera' ->

Date index: 2022-05-28
w