Traduction de «uit marc bossuyt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Deze werkgroep over « De toetsing van wetten, decreten en ordonnanties aan titel II van de Grondwet en aan internationale mensenrechtenverdragen, bij samenloop van grondrechten » was samengesteld uit Marc Bossuyt, Jean Bourtembourg, Eva Brems, Chris Declerck, Rusen Ergec, Geert Jocque, Paul Lemmens, Géraldine Rosoux (secretaris), Greta Suetens-Bourgeois, Jan Theunis, Vincent Thiry (voorzitter) en Jan Velaers (verslaggever).
(5) Ce groupe de travail sur « le contrôle des lois, décrets et ordonnances au regard du titre II de la Constitution et des conventions internationales relatives aux droits de l'homme, en cas de concours de droits fondamentaux » était composé de Marc Bossuyt, Jean Bourtembourg, Eva Brems, Chris Declerck, Rusen Ergec, Geert Jocque, Paul Lemmens, Géraldine Rosoux (secrétaire), Greta Suetens-Bourgeois, Jan Theunis, Vincent Thiry (président) et Jan Velaers (rapporteur).

Marc Bossuyt – Voorzitter van het Grondwettelijk Hof
Marc Bossuyt – Président de la Cour constitutionnelle

Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016, wordt de heer Curt BOSSUYT, te Celles, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, ter vervanging van de heer Marc SIMONIS, te Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016, M. Curt BOSSUYT, à Celles, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, en remplacement de M. Marc SIMONIS, à Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.194.07 aan de heer Bossuyt, Marc, gevestigd te 8790 Waregem, Wortegemseweg 92, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 7 augustus 2011) met ingang van 7 augustus 2001.
Par arrêté ministériel du 19 juin 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.194.07 à M. Bossuyt, Marc, établi à 8790 Waregem, Wortegemseweg 92, a été renouvelée pour une période de dixans (valable jusqu'au 7 août 2011) à partir du 7 août 2001.