Vertaling van "uit de maandelijkse onderzoeksverslagen voortdurend bijgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Elke instantie die gemachtigd is om toegang te hebben tot de databank e-PV en/of de Ginaa-databank houdt een voortdurend bijgewerkte lijst bij van de personen die zij heeft aangewezen om dit recht op toegang uit te oefenen.
Chaque instance qui est autorisée à accéder à la banque de données e-PV et/ou à la banque de données Ginaa établit une liste mise à jour continuellement des personnes qu'elle a désignées afin dexercer ce droit d'accès.

De index wordt aan de hand van de informatie uit de maandelijkse onderzoeksverslagen voortdurend bijgewerkt.
L'indice est constamment actualisé grâce aux informations contenues dans les rapports mensuels de contrôle.