Traduction de «tussen de tegenstellingen een kritiek stadium » (Néerlandais → Français) :

A. overwegende dat de situatie tussen Sudan en Zuid-Sudan een kritiek stadium heeft bereikt door de inname en bezetting van de olievelden van Heglig door Zuid-Sudan en de voortdurende luchtbombardementen op het gebied door Sudan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

A. considérant que la situation entre le Soudan et le Soudan du Sud s'est gravement détériorée depuis la prise et l'occupation des gisements pétrolifères de Heglig par le Soudan du Sud et le bombardement aérien continu de la région par le Soudan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

De zinsnede in paragraaf 10 van het Kaderakkoord over het weigeren vertrouwen uit te spreken in een lid van Commissie - "onder voorbehoud van politieke steun voor de inhoud en de vorm van een dergelijk standpunt" - maakte tot op zekere hoogte duidelijk wat in ieder geval de Commissie-Prodi van het Parlement verwachtte in omstandigheden waarin de betrekkingen tussen de tegenstellingen een kritiek stadium zouden bereiken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

La parenthèse du paragraphe 10 de l'accord-cadre concernant un vote par lequel le Parlement refuse sa confiance a un commissaire - "sous réserve du soutien politique sur le fond et la forme d'un tel point de vue" - peut fournir une forme d'indication quant à ce que la Commission Prodi, au moins, attendait du Parlement dans des circonstances où les relations entre les deux institutions atteindraient un stade critique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

346. neemt nota van de kritiek van de Rekenkamer dat de bestaande coördinatiemechanismen tussen de directoraten-generaal die de kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling uitvoeren, niet doeltreffend waren; is in dit stadium evenwel niet overtuigd van de idee een "gemeenschappelijk evaluatiebureau" op te ric ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

346. note la critique de la Cour des comptes selon laquelle les mécanismes existants de coordination entre directions générales chargées de la mise en œuvre des programmes-cadres de RDT n'étaient pas efficaces; n'est pourtant toujours pas convaincu, au stade actuel, par l'idée de créer un "bureau d'évaluation conjoint"; suggère, plutôt, que la direction générale de la recherche assume davantage de responsabilité et un rôle de coordination; rejoint la Cour des comptes pour considérer que les avis des experts externes devraient être ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

348. neemt nota van de kritiek van de Rekenkamer dat de bestaande coördinatiemechanismen tussen de directoraten-generaal die de kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling uitvoeren, niet doeltreffend waren; is in dit stadium evenwel niet overtuigd van de idee een "gemeenschappelijk evaluatiebureau" op te ric ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

348. note la critique de la CCE selon laquelle les mécanismes existants de coordination entre directions générales chargées de la mise en œuvre des programmes-cadres de RDT n'étaient pas efficaces; toutefois, n'est toujours pas convaincu, au stade actuel, par l'idée de créer un "bureau d'évaluation conjoint"; suggère, plutôt, que la direction générale de la Recherche assume davantage de responsabilité et un rôle de coordination; rejoint la CCE pour considérer que les avis des experts externes devraient être établis rapidement et re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

De betrekkingen tussen de EU en Rusland in een belangrijk, maar kritiek stadium

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Une phase importante mais critique des relations entre l'UE et la Russie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

D'autres ont cherché : tegenstellingen een kritiek situatie tussen zuid-sudan een kritiek kritiek stadium betrekkingen tussen de tegenstellingen een kritiek stadium eens kritiek dit stadium betrekkingen tussen tussen de tegenstellingen een kritiek stadium

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tussen de tegenstellingen een kritiek stadium' ->

Date index: 2023-05-17