Door zijn beslissing van 14 december 1995 heeft de Ministerraad aan de interveniërende Belgische bank, voor die financiering in deviezen, de garantie gegeven dat de vaste rentevoet van 7,11 % die aan de Turkse koper werd toegekend vast zal blijven gedurende de 10 jaar van het krediet.
Par sa décision du 14 décembre 1995, le Conseil a donné à la banque belge intervenante, pour ce financement en devises, la garantie que le taux fixe de 7,11 % accordé à l'acheteur turc restera stable pendant la durée de 10 ans du crédit.
