Traduction de «trinidad en tobago vormt dus » (Néerlandais → Français) :

Trinidad en Tobago vormt dus absoluut geen risico op het vlak van illegale migratie naar de EU en geen bedreiging, noch inzake onregelmatige migratie, noch voor de veiligheid en openbare orde.
Trinité-et-Tobago est un pays entièrement dénué de risques du point de vue de la migration clandestine vers l’UE et ne représente aucune menace ni en termes de migration irrégulière, ni en matière de sécurité et d'ordre public.

Omdat Trinidad en Tobago op het buitenland gericht is en een open en liberaal handelsbeleid voert, vormt het een volwaardige partner voor de Europese Unie.
De par son approche tournée vers l'extérieur et sa politique commerciale ouverte et libérale, Trinité-et-Tobago constitue un partenaire à part entière de l'Union.

De portfolio van invoerders is uitgebreid: aardgas via pijpleidingen van Nederland, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk en LNG vanuit o.a. Qatar en Trinidad/Tobago. 4. Verscheidene maatregelen zijn reeds genomen of zullen genomen worden door resoluut werk te maken van de concurrentie in de productie en dus lagere prijzen, waarbij monopoliewinsten worden uitgezuiverd.
La Belgique n'est pas du tout dépendante du gaz naturel russe. Le portefeuille d'importateurs est étendu: gaz naturel par canalisations des Pays-Bas, de la Norvège et du Royaume Uni et GNL e.a. du Qatar et de Trinidad/Tobago. 4. Diverses mesures ont déjà été prises ou seront prises, en s'attelant résolument à la concurrence en matière de production et donc des prix moins élevés.