Dat besluit is strijdig met de besluiten van de Europese Raad van 17 en 18 juni 2004. In die besluiten nam de Raad van het Kroatische besluit geen enkel aspect van de milieu- en visserijbeschermingszone op lidstaten van de EU toe te passen en juichte hij de op de trilaterale vergadering van 4 juni 2004 in Brussel bereikte overeenkomst tussen Italië, Slovenië en Kroatië toe.
Cette décision va à l’encontre des conclusions du Conseil européen des 17 et 18 juin 2004, au cours duquel le Conseil a pris acte de la décision croate de n’appliquer aucun élément de la zone de protection écologique et de pêche aux États membres de l’UE et a salué l’accord conclu entre l’Italie, la Slovénie et la Croatie lors de la réunion trilatérale du 4 juin 2004 à Bruxelles.
