Vertaling van "treinen moeten installeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische communicatieapparatuur op treinen installeren
installer des dispositifs de communication électronique sur les trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spoorwegmaatschappijen die een of meer van deze systemen in hun treinen moeten installeren, moeten overleggen met de aangewezen lidstaat.
Les entreprises ferroviaires ayant besoin d'installer un ou plusieurs de ces systèmes sur leurs trains doivent s'adresser à l'État membre concerné.

Ik kan geen maatregelen nemen om de termijn in te korten omdat operatoren die niet van de Belgische overheden afhangen het Europese interoperabele systeem op hun treinen moeten installeren.
Il ne m'appartient pas d'adopter des mesures pour réduire ce délai étant donné que des opérateurs ne dépendant pas des autorités belges doivent installer à bord de leur train le système interopérable européen.

2. Als men er momenteel niet aan denkt om draadloos internet in de treinen te installeren, kan u de reden aangeven waarom men deze optie voorlopig niet neemt? 3. Zou men het installeren van draadloos internet niet als prioritair moeten beschouwen, zeker als men van oordeel is dat een grotere mobiliteit kan worden bereikt door het promoten van openbaar vervoer?
3. Ne serait-il pas opportun de considérer l'installation de l'internet sans fil comme prioritaire, en particulier si l'on estime que la promotion des transports publics pourrait accroître la mobilité ?