Aangezien de treinen elkaar snel opvolgen, loopt het risico op bijkomende vertragingen op als een trein niet op het voorziene uur door de noord-zuidverbinding rijdt.
Puisque les trains se suivent fréquemment, le risque de retards complémentaires augmente lorsqu'un train ne passe pas la jonction Nord-Sud à l'heure prévue.
