Traduction de «transversale problematiek beter » (Néerlandais → Français) :

Op zijn minst zou een sterke en expliciete verwijzing naar de strijd tegen de klimaatverandering opgenomen moeten worden in de preambule van de safeguards. Op die manier kan het kader worden gecreëerd om deze transversale problematiek beter in overweging te laten nemen bij het ontwerpen van de projecten van de Wereldbank.
Nous considérons qu'une position minimale serait d'inclure une référence forte et explicite à la lutte contre le changement climatique dans le préambule de la politique de sauvegarde en vue de constituer un cadre qualitatif susceptible de contribuer à une meilleure prise en compte de cette problématique transversale dans la structuration des projets de la Banque Mondiale.

Er is sprake van een transversale problematiek die betrekking heeft op zowel doelstelling 1 (bijdragen aan innoverende en duurzame gezondheidszorgstelsels), doelstelling 2 (vergroten van de toegang tot een betere en veiligere gezondheidszorg voor EU-burgers) als doelstelling 3 (het voorkomen van ziekten en bevorderen van goede gezondheid).
Il s'agit d'une problématique transversale qui concerne à la fois l'objectif 1 (contribuer à des systèmes de santé innovants et viables), l'objectif 2 (améliorer l’accès à des soins de santé de meilleure qualité et plus sûrs pour les citoyens de l’Union) et l'objectif 3 (prévenir les maladies et favoriser la bonne santé).