Traduction de «transportkosten voor zover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

voor zover
pour autant que

de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

zover als hun uitvoerend gezag strekt
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent

transportkosten analyseren | vervoerkosten analyseren
analyser les coûts de transport

vervoerskosten [ transportkosten ]
prix de transport [ coût de transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 47. In uitvoering van artikel 9 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 maart 2014, gesloten in de schoot van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, betreffende de transportkosten, komt de werkgever tussen in de transportkosten voor zover de afgelegde afstand gelijk is of meer bedraagt dan 3 km.
Art. 47. En exécution de l'article 9 de la convention collective de travail du 11 mars 2014, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie du verre, relative aux frais de transport, l'intervention de l'employeur est accordée pour autant que la distance aller simple ou retour parcourue soit égale ou supérieure à 3 km.

Art. 47. In uitvoering van artikel 9 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 juni 2015, gesloten in de schoot van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, betreffende de transportkosten, komt de werkgever tussen in de transportkosten voor zover de afgelegde afstand gelijk is of meer bedraagt dan 3 km.
Art. 47. En exécution de l'article 9 de la convention collective de travail du 26 juin 2015, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie du verre, relative aux frais de transport, l'intervention de l'employeur est accordée pour autant que la distance aller simple ou retour parcourue soit égale ou supérieure à 3 km.

Art. 53. In uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2011 gesloten in de schoot van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, betreffende de transportkosten, komt de werkgever tussen in de transportkosten voor zover de afgelegde afstand gelijk is of meer bedraagt dan 3 km.
Art. 53. En exécution de la convention collective de travail du 30 juin 2011 conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie du verre, relative aux frais de transport, l'intervention de l'employeur est accordée pour autant que la distance parcourue est égale ou supérieure à 3 km.

Art. 53. In uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 mei 2009 gesloten in de schoot van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, betreffende de transportkosten, komt de werkgever tussen in de transportkosten voor zover de afgelegde afstand gelijk is of meer bedraagt dan 3 km.
Art. 53. En exécution de la convention collective de travail du 5 mai 2009 conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie verrière, relative aux frais de transport, l'intervention de l'employeur est accordée pour autant que la distance parcourue est égale ou supérieure à 3 km.

Art. 55. In uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 mei 1991 gesloten in de schoot van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, betreffende de transportkosten (koninklijk besluit van 19 september 1991 - Belgisch Staatsblad van 18 oktober 1991) en gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 maart 2007 gesloten in de schoot van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, komt de werkgever tussen in de transportkosten voor zover de afgelegde afstand gelijk of meer bedraagt dan 3 km vanaf 1 januari 2008.
Art. 55. En exécution de la convention collective de travail du 15 mai 1991 conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie du verre, relative aux frais de transport (arrêté royal du 19 septembre 1991 - Moniteur belge du 18 octobre 1991) et modifiée par la convention collective de travail du 13 mars 2007 conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie du verre, l'intervention de l'employeur est accordée pour autant que la distance parcourue est égale ou supérieure à 3 km à partir du 1 janvier 2008.

Art. 5. Een vergoeding voor de transportkosten woon/werkverkeer met het openbaar vervoer wordt toegekend a rato van 100 % van de abonnementsprijs, tweede klas, aan het aangewezen of aangeduide statutaire personeelslid voor zover hij het bewijs levert het openbaar vervoer te gebruiken.
Art. 5. Une indemnité pour les frais de transport en commun pour le déplacement domicile/lieu de travail est attribuée au membre du personnel statutaire désigné ou détaché à la S.A. A.S.T.R.I. D. à raison de 100 % du prix d'un abonnement en deuxième classe, pour autant que le membre du personnel statutaire fournisse la preuve d'utilisation des transports en commun.