Vertaling van "transporten die defensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

gecombineerde transporten
transports combinés

energiebalans van de transporten
bilan énergétique des transports

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 375 van 21 januari 2013 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 102, blz. 266) over de medische transporten die Defensie, indien nodig, uitvoert voor burgers.
Cette question porte sur le même sujet que ma question écrite n° 375 du 21 janvier 2013 sur les transports médicaux que le département de la Défense organise, le cas échéant, pour des patients civils (Question et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 102, p. 266).

1. Hoeveel medische transporten heeft Defensie jaarlijks uitgevoerd voor burgers in de periode van 2012 tot heden?
1. Combien de transports médicaux le département de la Défense a-t-il effectués annuellement pour des civils depuis 2012?

Op beslissing van de Minister van Defensie kan het toestel ingezet worden om transporten van patiënten uit te voeren.
Sur décision du Ministre de la Défense, l'appareil peut être utilisé pour effectuer des transports de patients.

Transporten voor Ontwikkelingssamenwerking op kosten van Defensie (MV 5679).
Les transports effectués pour la Coopération au développement aux frais de la Défense (QO 5679).

De toekomstige overheidsdiensten ("publiek gereguleerde diensten", PRS) van Galileo kunnen voor hulpdiensten en kritieke transporten, of op de gebieden energie, telecommunicatie en defensie worden ingezet.
Le futur service public réglementé (PRS) de Galileo pourra être utilisé par les services d’urgence, pour des transports critiques ou dans les secteurs de l’énergie, des télécommunications ou de la défense.

2. Voor wat betreft de Belgische transporten naar het operatiegebied kan gesteld worden dat de huidige gebruikte routes absoluut voldoening schenken. Er is actueel geen dringende noch absolute behoefte voor de Belgische Defensie om een bilateraal akkoord aan te gaan met de Russische Federatie voor Belgische transporten naar het desbetreffende operatiegebied.
2. En ce qui concerne les transports belges vers les zones d'opérations, on peut affirmer que l'utilisation actuelle des routes donne une complète satisfaction Actuellement il n'y a pas un besoin urgent ou absolu pour la Défense belge de conclure un accord bilatéral avec la Fédération de Russie pour le transport belge vers la zone d'opération en question.

In antwoord op mijn vraag nr. 42 van 18 februari 2008 deelt u mee welke uitgevoerde transporten Defensie in 2006 en 2007 ter beschikking heeft gesteld van de koninklijke familie (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 12).
En réponse à ma question n° 42 du 18 février 2008, vous m'avez fait savoir quels transports la Défense avait mis à la disposition de la famille royale en 2006 et 2007 (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n°12).

Kan u een overzicht geven van de bestemmingen van de in 2006 en 2007 door Defensie uitgevoerde transporten in dienst van de koninklijke familie?
Pouvez-vous fournir un aperçu des destinations des transports effectués par la Défense pour les besoins de la famille royale en 2006 et 2007?