Vertaling van "toxische gassen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van overige gassen, dampen en rook
Effets toxiques d'autres émanations, gaz et fumées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat enerzijds om actief begaste containers, waarbij toxische gassen werden toegevoegd (bijvoorbeeld om ongedierte te bestrijden, om producten te conserveren, enz.) en anderzijds om niet-actief begaste containers, waarbij toxische gassen " uitgezweet" worden door de producten zelf.
Il s'agit soit de conteneurs à fumigation active dans lesquels des gaz toxiques ont été injectés (par exemple pour combattre la vermine, conserver des produits, etc.), soit de conteneurs à fumigation passive dont les produits eux-mêmes dégagent des gaz toxiques.

Het gaat enerzijds om toxische gassen die werden toegevoegd (bv. om ongedierte te bestrijden, om producten te conserveren,..) en anderzijds om toxische gassen die " uitgezweet" worden door de producten zelf.
Il s'agit d'une part de gaz toxiques qui ont été ajoutés (p.ex. pour lutter contre la vermine, pour conserver des produits,..) et d'autre part de gaz toxiques qui sont " vaporisés" par les produits-mêmes.