in geen enkel geval is het de bedoeling uiteindelijk te komen tot de oprichting van een enkele politiedienst : het risico dat men de totalitaire toer opgaat is daarvoor te groot;
en aucun cas, il ne s'agit d'aboutir à la création d'un service de police unique: ceci constituerait un risque important de dérapage totalitaire;