Vertaling van "totale schade bedroeg " (Nederlands → Frans) :

De totale schade bedroeg 64 miljoen euro, waarvan 70 % kon worden teruggevorderd.
Le préjudice total s'est élevé à 64 000 millions d'euros dont 70 % ont pu être récupérés.

De totale schade bedroeg 64 miljoen euro waarvan 70 % kon worden teruggevorderd.
Le préjudice total s'élevait à 64 millions d'euros dont 70 % ont pu être récupérés.

1) Hoe reageert u op de Nederlandse cijfers wat betreft skimming en kan u aangeven hoeveel de totale schade bedroeg in ons land wat betreft skimming en dit respectievelijk wat betreft 2008, 2009 en 2010?
1) Comment réagissez-vous aux chiffres néerlandais concernant le skimming et quel est, dans notre pays, le préjudice total lié au skimming, et cela respectivement pour 2008, 2009 et 2010 ?

2. De totale schade in België ten gevolge van skimming bedroeg in 2008 1,2 miljoen euro, in 2009 2,9 miljoen euro en en in 2010 6,8 miljoen euro.
2. Le préjudice total qu’a subi la Belgique à la suite de faits de skimming s’élevait à 1,2 millions d'euros en 2008, 2,9 millions d'euros en 2009 et 6,8 millions d'euros en 2010.

Kan de geachte minister mij melden wat de totale kostprijs van de schade bedroeg?
Le ministre peut-il m'indiquer à combien les dégâts se sont montés au total?

Naar schatting bedroeg de totale schade voor Europese consumenten als gevolg hiervan circa 0,4 % van het bbp van de EU[14].
Les préjudices subis par les consommateurs ont été évalués au total à 0,4 % du PIB de l’Union[14].

1. Hoeveel bedroeg de totale materiële schade door het ongeval, opgesplitst in schade aan de spoorinfrastructuur, schade aan het rollend materiaal, schade aan de stationsinfrastructuur en andere schade?
1. À combien s'élevait le dommage matériel total dû à l'accident, réparti entre les dommages à l'infrastructure ferroviaire, au matériel roulant, à l'infrastructure de la gare et d'autres dommages?

De wolkbreuk van 30 mei 2003 werd niet erkend: het KMI verklaarde dat het fenomeen geen uitzonderlijk karakter vertoonde en het totale bedrag van de geraamde schade in de provincies Luik en Luxemburg bedroeg geen 1 250 000 euro.
La trombe d'eau du 30 mai 2003 n'a pas été reconnue: l'IRM n'a pas déclaré le phénomène de caractère exceptionnel et le montant total du dommage estimé sur les provinces de Liège et Luxembourg n'atteignait pas 1 250 000 euros.