Traduction de «totale eu-energieverbruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tradioneel brandstofverbruik - % van het totale energieverbruik
consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

bruto-energieverbruik | primair energieverbruik
CEP | consommation d'énergie primaire

energieeconomie | spaarzaam energieverbruik | spaarzame energieverbruik
économie de l'énergie

rationeel energieverbruik
utilisation rationnelle de l'énergie

primair energieverbruik
consommation d'énergie primaire

energieverbruik
utilisation de l'énergie

adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige
auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment

energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren
analyser des consommations d’énergie

energieverbruik
consommation d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het totale jaarlijkse energieverbruik van de vestiging, verdeeld over het gebouw en de industriële activiteit, uitgedrukt in eindenergie, primaire energie en in CO;
1. La consommation totale d'énergie annuelle de l'établissement, répartie entre le bâtiment et l'activité industrielle, exprimée en énergie finale, en énergie primaire et en CO;

Het verschil in finaal energieverbruik (het eindverbruik) bedraagt 46,6 Mtoe, namelijk 29,5 % van het totale finale energieverbruik in 2000.
La différence des consommations d'énergie finale est de 46,6 Mtep, soit 29,5 % de la consommation finale totale en 2000.

In termen van energie-afhankelijkheid : de fossiele brandstoffen zijn volledig ingevoerd en zijn goed voor 85 % van het totale primaire energieverbruik.
En termes de dépendance énergétique, les combustibles fossiles sont entièrement importés et représentent 85 % de la consommation totale d'énergie primaire.

Op wereldvlak bedraagt de bijdrage van de kernenergie tot het totale primaire energieverbruik 4 % (zie bijlage).
Au niveau mondial, la contribution du nucléaire à la consommation totale d'énergie primaire est de 4 % (voir annexe).

De evaluatie in toe (ton olie-equivalent) van het aandeel van deze twee primaire energiebronnen in het totale primaire energieverbruik, nodig om ze te vergelijken met het aandeel van fossiele energiebronnen en biomassa, wordt gemaakt door substitutie : hoeveel fossiele brandstof is er in het modernste type van centrale nodig om de productie van beide energiebronnen te vervangen ?
L'évaluation en tep de l'apport de ces deux sources « primaires » à la consommation énergétique mondiale totale, nécessaire pour les comparer aux apports en énergies fossiles et biomasse, se fait en raisonnant par substitution : combien faudrait-t-il de combustible fossile, dans la centrale la plus moderne, pour remplacer les productions de ces deux sources ?

De evaluatie in toe (ton olie-equivalent) van het aandeel van de twee primaire energiebronnen ­ waterkracht en kernenergie ­ in het totale primaire energieverbruik, nodig om ze te vergelijken met het aandeel van fossiele energiebronnen, wordt gemaakt door substitutie : hoeveel fossiele brandstof is er in het modernste type van centrale nodig om de productie van beide energiebronnen te vervangen ?
L'évaluation en tep de l'apport des deux sources « primaires », hydraulique et nucléaire, à la consommation énergétique primaire totale, nécessaire pour les comparer aux apports en énergies fossiles, se fait en raisonnant par substitution : combien faudrait-t-il de combustible fossile, dans la centrale la plus moderne, pour remplacer les productions de ces deux sources ?

* het "totale hernieuwbare energiegebruik": het totale jaarlijkse energieverbruik (elektriciteit en warmte) dat uit hernieuwbare energiebronnen wordt geproduceerd, uitgedrukt in ton olie-equivalent (toe).
* les données concernant l’ «utilisation totale d’énergie renouvelable» représentent la consommation annuelle totale d’énergie (électricité et chaleur) produite à partir de sources d’énergie renouvelables, exprimée en tonnes équivalent pétrole (tep).

het „totale directe energiegebruik”: het totale jaarlijkse energieverbruik, uitgedrukt in MWu of GJ.
les données concernant l'«utilisation totale directe d’énergie» représentent la consommation d’énergie annuelle totale, exprimée en MWh ou GJ,

het „totale hernieuwbare energiegebruik”: het percentage van het totale jaarlijkse energieverbruik (elektriciteit en warmte) dat door de organisatie uit hernieuwbare energiebronnen wordt geproduceerd.
les données concernant l'«utilisation totale d’énergie renouvelable» représentent la part de la consommation annuelle totale d’énergie (électricité et chaleur) produite par l’organisation à partir de sources d’énergie renouvelables.

* het "totale directe energiegebruik": het totale jaarlijkse energieverbruik, uitgedrukt in ton olie-equivalent (toe).
* les données concernant l’ «utilisation totale directe d’énergie» représentent la consommation d’énergie annuelle totale, exprimée en tonnes équivalent pétrole (tep).