Vertaling van "totaal opgelet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
acide sulfureux total | anhydride sulfureux total

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

netto totaal bedrag
montant total net

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

totaal bedrag
montant total

totaal
total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) De stappen d) tot en met i) van de testprocedure worden voor de twee andere aerosols van hetzelfde product herhaald (3 in totaal; opgelet : elke aerosol wordt slechts eenmaal getest).
j) Recommencer les étapes d) à i) de la procédure sur deux autres générateurs d'aérosols contenant le même produit (soit trois au total. Note : chaque générateur ne subit l'essai qu'une fois).

De stappen d) tot en met i) van de testprocedure worden voor de twee andere aerosols van hetzelfde product herhaald (3 in totaal; opgelet: elke aerosol wordt slechts eenmaal getest).
Recommencer les étapes d) à i) de la procédure sur deux autres générateurs d’aérosols contenant le même produit (soit trois au total. Note: chaque générateur ne subit l’essai qu’une fois).

1. Aantal postbodes die ten minste 1 dag afwezig waren wegens ziekte of arbeidsongeval[GRAPH: 2008200909786-4-743-nl-1] Opgelet: percentsgewijze verdeling van het totaal aantal postbodes was als volgt in 2008: - 59% in het Vlaamse Gewest - 37% in het Waalse Gewest - 4% in Brussel 2.
1. Nombre de facteurs ayant été absents au moins 1 jour pour cause de maladie ou d'accident du travail[GRAPH: 2008200909786-4-743-fr-1] Attention : en 2008, la répartition en pour cent du nombre total de facteurs était la suivante : - 59 % en Région flamande - 37 % en Région wallonne - 4 % à Bruxelles 2.