Reeds lange tijd duiken in de media af en toe geruchten op over een mogelijke vervalsing van deze Koninklijke besluiten, of minstens toch een toevoeging eraan, nadat de koninklijke besluiten besproken werden in de Ministerraad en na de bekrachtiging door het Parlement. De tekst die door het Parlement gegaan is, zou dus een andere tekst zijn dan de tekst die nu wordt toegepast.
Des rumeurs circulent de temps à autre dans les médias à propos d'une éventuelle falsification de ces arrêtés royaux ou à tout le moins d'ajouts qui auraient été effectués après qu'ils ont été discutés en Conseil des ministres et ratifiés par le Parlement.Le texte examiné par le Parlement ne serait donc pas le texte qui est actuellement appliqué.
