Vertaling van "toestaan dat nationaal egoïsme de overhand " (Nederlands → Frans) :

Als wij werkelijk geloven in solidariteit kunnen wij niet toestaan dat nationaal egoïsme de overhand krijgt.
Si nous croyons réellement dans la solidarité, nous ne pouvons pas laisser la voie libre à l’égoïsme national.

We kunnen niet toestaan dat nationaal egoïsme en protectionisme schade toebrengen aan Europa.
Nous ne pouvons laisser l’égoïsme national et le protectionnisme nuire à l’Europe.

Wel, de heer Jonckheer zei dat we niet moeten toestaan dat deze kwestie wordt bepaald door nationaal egoïsme.
Eh bien, M. Jonckheer a évoqué l’idée de ne pas permettre que cette question soit dominée par les egos nationaux.