Vertaling van "toeristen en twee jemenieten werden " (Nederlands → Frans) :

De twee slachtoffers maakten deel uit van een groep toeristen die onder vuur werden genomen door meerdere schutters.
Les deux victimes faisaient partie d’un groupe de touristes sur lequel plusieurs tireurs ont ouvert le feu.

Een paar dagen later, op 2 juli, eiste een zelfmoordaanslag in Jemen opnieuw slachtoffers: zeven Spaanse toeristen en twee Jemenieten werden gedood en acht anderen raakten gewond.
Quelques jours plus tard, le 2 juillet, un attentat suicide, au Yémen, a fait de nouvelles victimes: sept touristes espagnols et deux Yéménites ont été tués et huit autres personnes ont été blessées.

Einde juni 2002 vatten twee autocars met toeristen, langsheen de snelweg vuur en werden volledig vernield.
A la fin du mois de juin 2002, deux autocars transportant des touristes ont pris feu le long de l'autoroute; ils ont été entièrement détruits.