Vertaling van "toerbeurt bekleed door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle

scherm bekleed met lood | schild bekleed met lood
bouclier protecteur garni de plomb | écran protecteur garni de plomb

bij toerbeurt
à tour de rôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorzitterschap van het Comité van Ambassadeurs wordt bij toerbeurt bekleed door de Permanente Vertegenwoordiger van een door de Gemeenschap aangewezen lidstaat en het hoofd van een missie die een door de ACS-staten aangewezen ACS-staat vertegenwoordigt.
La présidence du Comité des ambassadeurs est assurée à tour de rôle par le représentant permanent d'un État membre désigné par la Communauté et par un chef de mission, représentant d'un État ACP, désigné par les États ACP.

Het voorzitterschap van het Associatiecomité wordt bij toerbeurt bekleed door vertegenwoordigers van de partijen.
La présidence du Comité d'association est assurée alternativement par un représentant de chacune des parties.

Het voorzitterschap van de Raad van Ministers wordt bij toerbeurt bekleed door een lid van de Raad van de Europese Unie en een lid van de regering van een ACS-staat.
La présidence du Conseil des ministres est exercée à tour de rôle par un membre du Conseil de l'Union européenne et par un membre du gouvernement d'un État ACP.

Het voorzitterschap van de speciale commissie wordt door de partijen bij toerbeurt bekleed. De speciale commissie brengt verslag uit aan het Associatiecomité.
Il est présidé alternativement par un représentant de chacune des parties Le comité rend compte au Comité d'association.

Het voorzitterschap van het subcomité douane wordt bij toerbeurt voor een periode van twaalf maanden bekleed door de partijen.
Les parties président le sous-comité douanier, à tour de rôle, pendant une période de douze mois.

Het voorzitterschap van het SPS-subcomité wordt bij toerbeurt voor een periode van twaalf maanden bekleed door de partijen.
Les parties président le sous-comité SPS, à tour de rôle, pendant une période de douze mois.

Het voorzitterschap van de speciale commissie wordt door de partijen bij toerbeurt bekleed.
Il est présidé alternativement par un représentant de chacune des parties.

Het voorzitterschap van het Associatiecomité wordt bij toerbeurt bekleed door vertegenwoordigers van de partijen.
La présidence du comité d'association est assurée alternativement par un représentant de chacune des parties.

2. Het voorzitterschap van het Gemengd Comité wordt bij toerbeurt voor telkens zes maanden bekleed door de vertegenwoordiger van de Gemeenschap, te weten de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en door de vertegenwoordiger van Turkije.
2. La présidence du comité mixte est exercée à tour de rôle, pendant une période de six mois, par le représentant de la Communauté, à savoir la Commission des Communautés européennes et par le représentant de la Turquie.