Traduction de «toename vanaf april » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cijfers wat oproepen per e-mail betreft duiden op een toename vanaf april (met respectievelijk 13, 11 en 19 oproepen in april, mei en juni), terwijl het aantal e-mails tijdens de periode van juli 2008 tot november 2008 varieerde van twee tot vijf per maand.
Le nombre d’appels par e-mail connaît une augmentation depuis le mois d’avril (respectivement 13, 11 et 19 appels en avril, mai et juin) tandis que le nombre d’e-mails durant la période de juillet 2008 à novembre 2008 variait de deux à cinq par mois.

Het wettelijke kader waarbinnen de melk- en zuivelmarkt wordt gereguleerd, heeft de laatste twee jaar behoorlijke veranderingen ondergaan, met de goedkeuring door de Raad van het zogenaamde “minimelkpakket” in september 2007, de toename van de nationale melkquota’s met 2 procent vanaf 1 april 2008 en de goedkeuring van het “gezondheidscontrole”-pakket in januari 2009.
Le cadre juridique réglementant le marché du lait et des produits laitiers a considérablement évolué au cours des deux dernières années, avec l’adoption par le Conseil du «mini-paquet laitier» en septembre 2007, l’augmentation de 2 % des quotas nationaux pour le lait à compter du 1 avril 2008, et l’adoption du paquet «Bilan de santé» en janvier 2009.

De sfeer is dus behoorlijk verpest en zonder ingrijpen van de geachte minister valt ­ in elk geval vanaf 1 april 2001 ­ een explosieve toename van het aantal beroepen bij de rechter te verwachten.
Ceci provoque une dégradation du climat qui, sans réaction de l'honorable ministre, permet d'escompter une explosion volumétrique des recours au juge, en tout cas dès le 1 avril 2001.

Verruiming van de loonvork van 51.000 tot 60.000 frank bruto, waarop 10 % vermindering patronale bijdragen worden toegekend; in principe vanaf 1 april 1996. - Belastingkrediet voor vennootschappen: Aan de KMO-vennootschappen (zelfde definitie als voor de toepassing van het verlaagd tarief in de vennootschapsbelasting) wordt een belastingkrediet toegekend van 7,5 % - met een maximum van 800.000 frank - van de toename, ten opzichte van de 3 voorgaande jaren, van het in geld gestorte kapitaal.
Elargissement de la fourchette salariale de 51.000 à 60.000 francs bruts, pour laquelle une réduction des cotisations patronales de 10 % est accordée, en principe à partir du 1er avril 1996. - Crédit d'impôt pour sociétés: Les PME en sociétés (même définition que pour l'application du taux réduit sur l'impôt des sociétés) bénéficient d'un crédit d'impôt à raison de 7,5 % - avec un maximum de 800.000 francs - de l'accroissement du capital versé en devise par rapport aux 3 années précédentes.