Vertaling van "toelating niet geweigerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijst van niet voor toelating in aanmerking komende personen
liste des inadmissibles

Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)

niet voor toelating in aanmerking komend persoon | ongewenst persoon
personne inadmissible | personne indésirable | personne non admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval dat toelating wordt geweigerd omwille van niet-naleving van de arbeidsnormen of wettelijke vereisten, vooral op het gebied van bezoldiging en arbeidsomstandigheden, dient het desbetreffende nationale coördinatiebureau het Europees Coördinatiebureau in kennis te stellen, zodat de informatie kan worden doorgegeven aan overige nationale coördinatiebureaus.
En cas de refus d'admission sur la base du non-respect des normes du travail et des exigences légales, notamment en matière de rémunération et de conditions de travail, le bureau national de coordination concerné devrait informer le bureau européen de coordination afin de transmettre l'information aux autres bureaux nationaux de coordination.

In § 2, derde lid, tweede zin, de woorden « geen negatief advies gegeven heeft » vervangen door de woorden « haar toelating niet geweigerd heeft ».
Au § 2, troisième alinéa, deuxième phrase, remplacer les mots « n'a pas émis d'avis négatif » par les mots « n'a pas refusé son accord ».

De lidstaten dienen te voorzien in mogelijkheden tot het instellen van beroep bij een bevoegde nationale rechter wanneer toelating impliciet geweigerd wordt doordat de nationale autoriteiten een aanvraag niet binnen de bovengenoemde termijn in behandeling nemen.
Les États membres devraient prévoir la possibilité pour l'intéressé d'introduire un recours contre un refus implicite d'admission devant la juridiction nationale compétente, lorsque les autorités nationales ne se prononcent pas dans les délais prévus ci-dessus.

Ingeval de toelating wordt geweigerd, mag een dergelijk biocide 180 dagen na het nemen van dat besluit niet meer op de markt worden aangeboden.
S'il est décidé de refuser d'accorder une autorisation, ces produits biocides ne sont plus mis à disposition sur le marché cent quatre-vingts jours après cette décision.

Het Hof kwam echter niet tot een onderzoek van de gegrondheid van de klacht, omdat deze was ingediend door een vertegenwoordigster van de betrokkene, en niet door de betrokkene zelf (die inmiddels, ondanks een rechterlijk bevelschrift waarbij de toelating tot euthanasie geweigerd was, met de medewerking van derden overleden was).
La Cour n'a cependant pas examiné le bien-fondé de la plainte, celle-ci ayant été introduite non pas par l'intéressé, mais par une représentante (l'intéressé était décédé dans l'intervalle, avec le concours de tiers et malgré une ordonnance judiciaire refusant l'autorisation d'euthanasie).

Ingeval de toelating voor het op de markt brengen van een dergelijk biocide wordt geweigerd, worden behandelde voorwerpen en materialen die dat biocide bevatten, na het verstrijken van een termijn van zes maanden vanaf het nemen van dat besluit niet meer op de markt gebracht.
S'il est décidé de refuser l'autorisation de mise sur le marché d'un produit biocide, les articles et matériaux traités qui contiennent ce produit biocide ne sont plus mis sur le marché dans les six mois suivant cette décision.

Ingeval de toelating voor het op de markt brengen van een dergelijk biocide wordt geweigerd, wordt dat biocide na het verstrijken van een termijn van zes maanden vanaf het nemen van dat besluit niet meer op de markt gebracht.
S'il est décidé de refuser l'autorisation de mise sur le marché de tels produits biocides, ces produits ne sont plus mis sur le marché dans les six mois suivant cette décision.

- Amendement 295 op artikel 7 strekt ertoe in §2, derde lid, tweede zin de woorden " geen negatief advies gegeven heeft" te vervangen door de woorden " haar toelating niet geweigerd heeft" .
- L'amendement 295 à l'article 7 tend à remplacer au §2, troisième alinéa, deuxième phrase, les mots « n'a pas émis d'avis négatif » par les mots « n'a pas refusé son accord ».

In §2, derde lid, tweede zin, de woorden " geen negatief advies gegeven heeft" vervangen door de woorden " haar toelating niet geweigerd heeft" .
Au §2, troisième alinéa, deuxième phrase, remplacer les mots « n'a pas émis d'avis négatif » par les mots « n'a pas refusé son accord ».