Vertaling van "toekomstige gesprekken omtrent " (Nederlands → Frans) :

Deze reflectie nemen we mee in de herziening van het koninklijk besluit nr. 78. De VVT (Verbond der Vlaamse Tandartsen) en de VBT (Vlaamse Beroepsvereniging voor tandartsen) maken als beroepsvereniging deel uit van de Raad van de Tandheelkunde, en worden in die hoedanigheid zeker betrokken bij de (eventueel toekomstige) gesprekken omtrent dit onderwerp.
Nous tiendrons compte de cette réflexion dans le cadre de la révision de l'arrêté royal n° 78. Les organisations professionnelles VVT (Verbond der Vlaamse Tandartsen) et VBT (Vlaamse Beroepsvereniging voor tandartsen) font partie du Conseil de l'art dentaire et, à ce titre, elles seront certainement associées aux (futures) discussions (éventuelles) en la matière.

De VVT en de VBT maken als beroepsvereniging deel uit van de Raad van de tandheelkunde, en worden in die hoedanigheid zeker betrokken bij de (eventueel toekomstige) gesprekken omtrent dit onderwerp.
Les organisations professionnelles VVT et VBT font partie du Conseil de l’art dentaire et, à ce titre, elles seront certainement associées aux (futures) discussions (éventuelles) en la matière.

1. Bij mijn weten hebben mijn diensten geen gesprekken gevoerd omtrent eventuele toekomstige speciale maatregelen voor het bedrijf Levi's in Gits. 2. Er bestaat binnen mijn departement geen knipperlichtendienst.
1. Pour autant que je sache, mes services n'ont pas mené de discussions à propos d'éventuelles mesures spéciales à prendre à l'avenir pour l'entreprise Levi's à Gits. 2. Il n'existe pas de service de «clignotants» au sein de mon département.