Amendement gericht op een bredere definitie van "voortstuwingsmotor"; de nieuwe hybride technologie, die in de toekomst wellicht ruimer wordt toegepast, wordt in de richtlijn niet genoemd.
Le présent amendement vise à élargir la définition de "moteur à propulsion", car les nouvelles technologies des moteurs hybrides qui sont désormais en place et qui pourraient encore être développées à l'avenir n'ont pas été prises en considération dans la présente directive.
