Vertaling van "toegestane verhogingen bedroegen " (Nederlands → Frans) :

Voor deze drie instellingen hadden de aanvragen betrekking op verhogingen van 5 tot 12,4% of 1,57 tot 3,75euro per dag; de toegestane verhogingen bedroegen 3,5 tot 7,2% of 1,51 tot 3,00euro per dag. b) Wat betreft het arrondissement Antwerpen Sedert 1 september 2002 hebben negen rust- en verzorgingstehuizen een prijsverhoging aangevraagd.
Pour ces trois institutions, les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 5 à 12,4% ou de 1,57 à 3,75euros par jour; les augmentations accordées ont été de l'ordre de 3,5 à 7,2% ou 1,51 à 3,00euros par jour. b) En ce qui concerne l'arrondissement d'Anvers Depuis le 1er septembre 2002, neuf maisons de repos et de soins ont introduit une demande de hausse de prix.

Voor deze drie instellingen hadden de aanvragen betrekking op verhogingen van 5 tot 12,4 % of 1,57 tot 3,75 euro per dag; de toegestane verhogingen bedroegen 3,5 tot 7,2 % of 1,51 tot 3,00 euro per dag. b) Wat betreft het arrondissement Antwerpen Sedert 1 september 2002 hebben negen rust- en verzorgingstehuizen een prijsverhoging aangevraagd.
Pour ces trois institutions, les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 5 à 12,4 % ou de 1,57 à 3,75 euros par jour; les augmentations accordées ont été de l'ordre de 3,5 à 7,2 % ou 1,51 à 3,00 euros par jour. b) En ce qui concerne l'arrondissement d'Anvers Depuis le 1er septembre 2002, neuf maisons de repos et de soins ont introduit une demande de hausse prix.

Voor deze drie instellingen hadden de aanvragen betrekking op verhoging van 5 tot 12,4 % of 1,57 tot 3,75 euro per dag; de toegestane verhogingen bedroegen 3,5 tot 7,2 % of 1,51 tot 3,00 euro per dag. b) Wat betreft het arrondissement Antwerpen Sedert 1 september 2002 hebben negen rust- en verzorgingstehuizen een prijsverhoging aangevraagd.
Pour ces trois institutions, les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 5 à 12,4 % ou de 1,57 à 3,75 euros par jour; les augmentations accordées ont été de l'ordre de 3,5 à 7,2 % ou 1,51 à 3,00 euros par jour. b) En ce qui concerne l'arrondissement d'Anvers Depuis le 1er septembre 2002, neuf maisons de repos et de soins ont introduit une demande de hausse prix.

Deze aanvragen hadden betrekking op verhogingen van 6,2 tot 28% of van 1,38 tot 4,00 euro per dag; voor twee aanvragen bedroegen de toegestane verhogingen 5 tot 7,99% of 2,00 tot 2,50 euro per dag.
Les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 6,2 à 28% ou 1,38 à 4,00 euros par jour; pour deux demandes, des augmentations de l'ordre de 5 à 7,99% ou 2,00 à 2,50 euros par jour ont été accordées.

Deze aanvragen haddden betrekking op verhogingen van 6,2 tot 28 % of van 1,38 tot 4,00 euro per dag; voor twee aanvragen bedroegen de toegestane verhogingen van 5 tot 7,99 % of 2,00 tot 2,50 euro per dag.
Les demandes portaient sur des augmentations de l'ordre de 6,2 à 28 % ou 1,38 à 4,00 euros par jour; pour deux demandes, des augmentations de l'ordre de 5 à 7,99 % ou 2,00 à 2,50 euros par jour ont été accordées.