Vertaling van "toe vrij oppervlakkig " (Nederlands → Frans) :

De regering zou zich ertoe verbinden haar macro-economisch beleid aan te passen aan de economische realiteit van het land en zou de tot nu toe vrij oppervlakkig gebleven structurele en bankhervormingen intensiveren.
Le gouvernement s'engagerait à adapter ses politiques macro-économiques à la réalité économique du pays et renforcerait les réformes structurelles et bancaires, jusqu'à présent plutôt superficielles.

Deze situatie heeft er in sommige gevallen toe geleid dat dierenwelzijninspecties vrij oppervlakkig worden uitgevoerd.
Cette situation a débouché dans certains cas sur la réalisation d'inspections plutôt superficielles dans le domaine du bien-être des animaux.