Vertaling van "toe te kennen aan acciaierie di sicilia " (Nederlands → Frans) :

De wetsvoorstellen Di Rupo (PS) (42) et Mahoux-Daïf (PS) (43) beogen het actief en passief kiesrecht toe te kennen aan alle in het bevolkingsregister van de gemeente ingeschreven burgers uit derde landen, en dit niet alleen bij de gemeente-, maar tevens voor de provincieraadsverkiezingen, alsook het recht om op deze beide niveaus uitvoerende ambten te kunnen bekleden.
Les propositions de loi Di Rupo (PS) (42) et Mahoux-Daïf (PS) (43) visent à octroyer le droit de vote et d'éligibilité à tous les citoyens de pays tiers inscrits au registre de la population de la commune ­ et ce, non seulement aux élections communales mais aussi aux scrutins provinciaux ­, ainsi que le droit d'exercer des fonctions exécutives à ces deux niveaux.

* Beschikking van de Commissie van 17 juli 2002 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is toe te kennen aan Acciaierie di Sicilia SpA (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2594) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 17 juillet 2002 relative à l'aide d'Etat que l'Italie prévoit d'accorder à Acciaierie di Sicilia SpA (notifiée sous le numéro C(2002) 2594) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)