Vertaling van "titel adviseur-generaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseur-generaal
conseiller général

adviseur-generaal van de thesaurie
conseiller général de la trésorerie

adviseur-generaal van financiën
conseiller général des finances

Onder-Secretaris-Generaal voor juridische aangelegenheden, de juridisch adviseur
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017 wordt Mevr. Laura BALLARIN, adviseur klasse A3, met ingang van 1 februari 2017 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur generaal.
Par arrêté royal du 14 juin 2017 Mme Laura BALLARIN, conseillère classe A3, est promue à la classe supérieure A4, au titre de conseillère générale, à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017 wordt de heer. Damien DELATOUR, adviseur klasse A3, met ingang van 1 februari 2017 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur generaal.
Par arrêté royal du 14 juin 2017 M. Damien DELATOUR, conseiller classe A3, est promu à la classe supérieure A4, au titre de conseiller général, à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017 wordt de heer Hilaire WILLEMS, adviseur klasse A3, met ingang van 1 februari 2017 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 14 juin 2017 M. Hilaire WILLEMS, conseiller classe A3, est promu à la classe supérieure A4, au titre de conseiller général, à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017wordt mevrouw Nadine GILIS, adviseur klasse A3, met ingang van 1 februari 2017 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 14 juin 2017, Mme Nadine GILIS, conseillère classe A3, est promue à la classe supérieure A4, au titre de conseillère générale, à partir du 1 février 2017.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt de heer Johan Philips, adviseur klasse A3, met ingang van 1 januari 2016 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur-generaal.
- Promotion Par arrêté royal du 12 juin 2016, M. Johan Philips, conseiller classe A3, est promu à la classe supérieure A4, au titre de conseiller général, à partir du 1 janvier 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt Mevr. Dominique Dumont, adviseur klasse A3, met ingang van 1 januari 2016 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur generaal, met ranginneming op 1 november 2015.
- Promotion Par arrêté royal du 12 juin 2016, Mme Dominique Dumont, conseillère classe A3, est promue à la classe supérieure A4, au titre de conseillère générale, à partir du 1 janvier 2016, avec prise de rang au 1 novembre 2015.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt Mevr. Véronique Crutzen, adviseur klasse A3, met ingang van 1 januari 2016 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur generaal.
- Promotion Par arrêté royal du 12 juin 2016, Mme Véronique Crutzen, conseillère classe A3, est promue à la classe supérieure A4, au titre de conseillère générale, à partir du 1 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt de heer Reginald MASSANT, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, door verhoging naar de hogere klasse A5 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op 1 juli 2016.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, M. Reginald MASSANT, classe A4 avec le titre de conseiller général, est promu par avancement à la classe supérieure A5 au titre de conseiller général avec prise de rang au 1 juillet 2016.

Art. 122. In artikel 33 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 12 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, worden de woorden "de ontvanger" vervangen door de woorden "de ambtenaar met ten minste een titel van attaché aangeduid door de administrateur-generaal van de douane en accijnzen"; 2° in de Franse tekst van het tweede lid, worden de woorden "au receveur" vervangen door de woorden "à l'agent ayant au moins un titre d'attaché désigné par l'administrateur général des douanes et accises"; 3° in hetzelfde lid, worden de woorden "De ontvanger" vervangen door de woorden "De ambtenaar met ten minste een titel van attaché aangeduid door de administrateur-generaal van de douane en accijnzen"; 4° in hetzelfde lid, worden de woorden "de gewestelijke directeur der douane en accijnzen" vervangen door de woorden " de adviseur-generaal aangeduid door de administrateur-generaal van de douane en accijnzen"; 5° in hetzelfde lid, wordt het woord "directeur" vervangen door de woorden "adviseur-generaal aangeduid door de administrateur-generaal van de douane en accijnzen".
Art. 122. A l'article 33 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 12 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1, les mots "le receveur" sont remplacés par les mots "l'agent ayant au moins un titre d'attaché désigné par l'administrateur général des douanes et accises"; 2° dans l'alinéa 2, les mots "au receveur" sont remplacés par les mots "à l'agent ayant au moins un titre d'attaché désigné par l'administrateur général des douanes et accises"; 3° dans le même alinéa, les mots "Le receveur" sont remplacés par les mots "L'agent ayant au moins un titre d'attaché désigné par l'administrateur général des douanes et accises"; 4° dans le même alinéa, les mots "le directeur régional des douanes et accises" sont remplacés par les mots "le conseiller général désigné par l'administrateur général des douanes et accises"; 5° dans le même alinéa, le mot "directeur" est remplacé par les mots "conseiller général désigné par l'administrateur général des douanes et accises".

Incompetitiestelling in de klasse A4 Adviseur-generaal bij de diensten van de FOD Financiën I. ONDERWERP Bij toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel worden de volgende betrekkingen waaraan de titel is verbonden van Adviseur-generaal (A4) in competitie gesteld bij de buitendiensten : 1° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Centrumdirecteur (functieclassificatie : DFI342) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Administratie Grote Ondernemingen); 2° - 9 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Gewestelijk Directeur (functieclassificatie : DFI280) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Mise en compétition dans la classe A4 Conseiller général auprès des services du SPF Finances I. Objet En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, les emplois suivants, auxquels est attaché le titre de Conseiller général (A4), sont mis en compétition dans les services extérieurs : 1° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Directeur de centre (classification de fonction : DFI342) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Administration Grandes Entreprises); 2° - 9 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller général - Directeur régional (Classification de fonction : DFI280) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.