Traduction de «tijdperk van globalisering erg veel » (Néerlandais → Français) :

7. betreurt dat er vergeleken met vorig jaar 1,5 % is bezuinigd op middelen voor de sociale dialoog en de mobiliteit van de werknemers, en onderstreept dat het Europees Parlement aan deze zaken in dit tijdperk van globalisering erg veel waarde hecht;
7. déplore que les ressources attribuées au dialogue social et à la mobilité des travailleurs aient été réduits de 1,5 % par rapport à l'année précédente et souligne qu'à l'heure de la mondialisation, le Parlement européen accorde une importance toute particulière à ce domaine;

Europa heeft veel te zeggen, veel te doen en ofschoon het duidelijk nog de lidstaten zijn die blijven werken aan de opbouw van hun welvaartstaat, geeft Europa een toegevoegde waarde in de vorm van samenhang en informatie en helpt het onze lidstaten om de enorme uitdagingen aan te gaan die voor ons liggen in dit tijdperk van globalisering.
L’Europe a beaucoup à dire et à faire et, même s’il est évident que ce sont les états membres qui construisent leur sécurité sociale, l’Europe apporte une valeur ajoutée sous la forme d’une cohérence et de renseignements et aide les états membres à relever les immenses défis qu’ils rencontrent dans cette ère de la mondialisation.