Traduction de «tijdig georganiseerd parlementair debat over een erkenning van zuid-soedan » (Néerlandais → Français) :

De heer Anciaux wil een tijdig georganiseerd parlementair debat over een erkenning van Zuid-Soedan door de huidige regering in lopende zaken, en vraagt tevens dat de regering in lopende zaken de uitdrukkelijke toestemming vraagt aan het parlement om een onafhankelijk Zuid-Soedan correct te kunnen erkennen.
M. Anciaux veut un débat parlementaire organisé en temps opportun sur la reconnaissance du Sud-Soudan par le gouvernement actuel en affaires courantes et demande également que le gouvernement en affaires courantes sollicite le consentement exprès du Parlement afin de pouvoir reconnaître valablement un Sud-Soudan indépendant.

We willen een tijdig georganiseerd parlementair debat over een erkenning van Zuid-Soedan door de huidige regering in lopende zaken.
Nous voulons un débat parlementaire organisé en temps opportun sur la reconnaissance du Sud-Soudan par le gouvernement actuel en affaires courantes.

« 1. tijdig een parlementair debat te organiseren in zake de erkenning van Zuid-Soedan door de regering in lopende zaken;
« 1. d'organiser en temps opportun, en cette période d'affaires courantes, un débat parlementaire sur la reconnaissance du Sud-Soudan;

« 1. tijdig een parlementair debat te organiseren inzake de erkenning van Zuid-Soedan door de regering in lopende zaken;
« 1. d'organiser en temps opportun, en cette période d'affaires courantes, un débat parlementaire sur la reconnaissance du Sud-Soudan;