Vertaling van "tijdens de demonstratie aangeboden petitie protesteerden " (Nederlands → Frans) :

In de tijdens de demonstratie aangeboden petitie protesteerden duizenden bewoners van de regio Szeklerland tegen de verandering van de etnische verhoudingen door rechtstreekse vestiging in de regio van groepen Roemenen uit andere regio’s.
Dans la demande adressée à l’occasion de la manifestation, des milliers d’habitants de la région des Sicules ont protesté contre la modification de l’équilibre entre les groupes ethniques par le biais du peuplement de la région avec des groupes de Roumains provenant d’autres régions.

2. De lidstaten verhinderen niet dat evp's die niet in overeenstemming zijn met de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel, worden getoond, bijvoorbeeld op handelsbeurzen en tentoonstellingen en tijdens demonstraties, op voorwaarde dat een zichtbaar teken duidelijk aangeeft dat zij niet in overeenstemming zijn en dat zij niet te koop worden aangeboden zolang zij niet in overeenstemming zijn.
2. Les États membres ne s'opposent pas, par exemple lors de foires commerciales, d'expositions, de démonstrations, à la présentation de produits consommateurs d'énergie qui ne sont pas en conformité avec les exigences de la mesure d'exécution applicable, à condition qu'une marque visible indique clairement leur non-conformité et leur non-disponibilité à la vente jusqu'à leur mise en conformité.