Vertaling van "tijdens de achtste asia-europe " (Nederlands → Frans) :

2. Kwam de mensenrechtensituatie in Myanmar aan bod tijdens de achtste Asia-Europe Meeting in Brussel op 4 en 5 oktober 2010?
2. Lors du huitième sommet Asie-Europe qui s'est déroulé à Bruxelles les 4 et 5 octobre 2010, la situation des droits de l'homme en Birmanie a-t-elle été évoquée?

Onder de titel "Asia-Europe connect: green, safe and efficient transport" zullen tijdens de bijeenkomst kwesties worden behandeld zoals management van vervoerscrises, veiligheid en beveiliging van transport, nieuwe technologieën, klimaatverandering en vervoerscorridors tussen Azië en Europa.
Sous le titre "Asia-Europe connect: green, safe and efficient transport", cette réunion abordera des questions telles que la gestion des crises dans le domaine des transports, la sûreté et la sécurité des transports, les nouvelles technologies, les changements climatiques et les couloirs de transports entre l'Asie et l'Europe.

In 2001 maakte spamming 8% uit van het totaal der elektronische post volgens cijfers die vermeld werden tijdens de 4e conferentie van de ASEM (Asia-Europe Meeting) over de elektronische handel, die in februari 2005 in Londen doorging.
En 2001, le spamming ne constituait que 8% de la totalité des courriers électroniques, selon les chiffres cités lors de la 4e conférence de l'ASEM (Asia-Europe Meeting) sur le commerce électronique tenue à Londres en février 2005.