Traduction de «tigingskampen niet klaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet door de DTE geregeld niet klaar
ETTD non prêt automatique

voortgangssignaal voor de oproep niet gecontroleerd,niet klaar
signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique

raket niet klaar
missile non paré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch voert de rege- ring de druk voortdurend op om de transferts sneller te doen verlopen, ook al is het evident dat de herves- tigingskampen niet klaar zijn en dat niet-gouverne- mentele organisaties (NGO's) die in de hervestigings- kampen werken, ernstig worden belemmerd bij hun activiteiten.
Malgré cela, le gouvernement maintient sa pression pour accélérer les transferts. Il est évident que les camps de réinstallation ne sont pas prêts et que les organisa- tions non gouvernementales (ONG) dont l'activité se déploie dans ces camps sont sérieusement empêchées dans leur mission.