Vertaling van "tien voorvallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

reageren op voorvallen in muziektherapiesessies
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

lijst van te melden voorvallen
liste des événements à signaler

evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
bilan des accidents/incidents et événements

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal gemelde incidenten met betrekking tot drones neemt voortdurend toe; waar dit tot 2014 eerder sporadisch was, telde men in 2015 al tien voorvallen.
Le nombre d'incidents rapportés relatifs à des drones est en croissance constante, sporadique jusqu'en 2014, dix événements en 2015.

Kan u per centrale het totale aantal voorvallen meedelen die de afgelopen vijf jaar (tien jaar indien die gegevens voorhanden zijn) aan het FANC gemeld werden?
Pouvez-vous communiquer, centrale par centrale, le nombre total d'événements qui ont été signalés à l'AFCN et ce au cours des cinq dernières années (si possible des dix dernières années)?

Tijdens de aanhoudingsperiode moet de aanvrager elke vermindering van het aangegeven aantal schapen zonder vervanging ervan en die toegeschreven dient te worden ofwel aan het natuurlijke verloop in het leven van een beslag in de zin van artikel 41 van de verordening (EG) nr. 2419/2001 ofwel aan een geval van overmacht schriftelijk en binnen de tien werkdagen volgend op het voorvallen ervan, aan de bevoegde buurtdienst van het Bestuur meedelen.
Le demandeur doit, durant la période de rétention, communiquer par écrit, et dans les dix jours ouvrables qui suivent l'événement, au service de proximité compétent de l'Administration, toute diminution sans remplacement du nombre déclaré d'ovins, imputable à des circonstances naturelles de la vie du troupeau au sens de l'article 41 du règlement (CE) n° 2419/2001 ou à un cas de force majeure.

2° een beschrijving van de rol en van de werking van de installatie sinds haar indienststelling, of sinds het verlenen van de vervoervergunning, inzonderheid de wijzigingen van de aard van het vervoerde product, gebeurlijke overdrachten, belangrijke voorvallen of ongevallen, resultaten van de gedurende de laatste tien jaren uitgevoerde controles, inbegrepen de controle van de kathodische bescherming.
2° une description du rôle et du fonctionnement de l'installation depuis sa mise en service ou depuis la délivrance de l'autorisation de transport, notamment les modifications de la nature du produit transporté, les transferts éventuels, les incidents importants ou accidents, les résultats des contrôles effectués au cours des dix dernières années, en ce compris le contrôle de la protection cathodique.

Volgens MSC 73 werden in de eerste tien maanden van 2000 314 voorvallen gesignaleerd of een stijging met 27% ten aanzien van de eerste tien maanden in 1999.
D'après le CSM 73, 314 cas ont été signalés au cours des dix premiers mois de 2000, soit une augmentation de 27% par rapport aux dix premiers mois de 1999.