Vertaling van "tien jaar uitgesplitst " (Nederlands → Frans) :

2. Kunt u cijfermateriaal bezorgen over de evolutie van het gebruik van die producten in de Belgische landbouwsector tijdens op zijn minst de jongste vijf en zo mogelijk de jongste tien jaar, uitgesplitst per Gewest?
2. Pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution de l'utilisation de ces produits durant aux moins les cinq dernières années, et si possible pour la dernière décennie, dans le secteur agricole belge et ce, Région par Région?

3) Wat is de leeftijdspiramide voor de afgelopen tien jaar van respectievelijk de zorgkundigen, de verpleegkundigen en de vroedvrouwen die houder zijn van een RIZIV-nummer, uitgesplitst per gewest, per jaar en per nationaliteit?
3) Quelle est, pour les dix dernières années, la pyramide des âges des aides-soignants, infirmiers et sages-femmes détenteurs d'un numéro Inami, avec une ventilation par région, année et nationalité ?

2. a) Hoeveel gevallen van hersenvliesontsteking kwamen de voorbije tien jaar in België voor, globaal en uitgesplitst ?
2. a) Combien de cas de méningite a-t-on recensé en Belgique au cours des dix dernières années, globalement et par province ?

De 426 verdragen in het document kunnen als volgt worden uitgesplitst: 104 verdragen zijn minder dan drie jaar oud, 293 zijn maximaal tien jaar oud, 76 verdragen dateren uit de jaren '80, 35 uit de jaren '70 en het oudste werd ondertekend in 1959.
Si je m'en tiens au chiffre des 426 traités référencés dans la note du département, permettez-moi de le décomposer comme suit : 104 datent des trois dernières années, 293 des dix dernières années, 76 couvrent la décennie 80, 35 les années 70, 25 les années 80, la palme revenant à un traité de 1959.

Welke is de evolutie de voorbije tien jaar van de uitgaven voor geneesmiddelen afgeleverd door ziekenhuizen, uitgesplitst naar levering aan residenten en aan ambulante patiënten?
Quelle a été, au cours des dix dernières années, l'évolution des dépenses pour les médicaments délivrés par les hôpitaux aux résidents, d'une part, et aux patients ambulatoires, d'autre part ?