Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
... vervalt en wordt vervangen door ...
... wordt ingetrokken en vervangen door ...
Alkyleren
De mijndirecteur vervangen
Een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
Gevulde pallets vervangen
Gevulde palletten vervangen
Mal vervangen
Matrijs vervangen
Stand vervangen
Vervangen
Vervangen van aortaklep
Vervangen van hartklep
Vervanging
Volle pallets vervangen
Volle palletten vervangen

Vertaling van "thuin' worden vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

remplacer des palettes pleines par des palettes vides


... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

... est abrogé et remplacé par ...


mal vervangen | matrijs vervangen

remplacer une matrice




alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses






de mijndirecteur vervangen

agir au nom du responsable de la mine


vervangen van aortaklep

remplacement de la valve aortique


vervangen van hartklep

remplacement d'une valve cardiaque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° De woorden « Plaatsvervangster : Mevr. Lina MARTORANA, Directeur van het I. E.P.S.C.F. te Thuin » worden vervangen door de woorden « Plaatsvervangster : Mevr. Martine CLAES, Directeur van het I. E.P.S.C.F. te Fléron ;

2° Les termes « Suppléantes : Mme Lina MARTORANA, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Thuin » sont remplacés par les termes « Suppléante : Mme Martine CLAES, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Fléron ;


1° de woorden `Grand Rue 36, 6530 Thuin' worden vervangen door de woorden `Rue de la Tombe 112, 6001 Marcinelle';

1° les mots `Grand Rue 36, 6530 Thuin' sont remplacés par les mots `Rue de la Tombe 112, 6001 Marcinelle';


Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid worden de bepalingen onder 5°, 6°, 7° en 8° vervangen als volgt: « 5° P Centrum Bergen waarvan de zetel gevestigd is in Bergen en met een standplaats in Aat, Doornik, La Louvière en Moeskroen; 6° P Centrum Charleroi waarvan de zetel gevestigd is in C ...[+++]

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale les dispositions sous 5°, 6°, 7° en 8° sont remplacées par : « 5° Centre P Mons dont le siège est établi à Mons et avec des localisations à Ath, La Louvière, Mouscron et Tournai; 6° Centre P Charleroi dont le siège est établi à Charleroi et avec des localisations à Braine-l'Alleud, Nivelles, Thuin et Wavre; 7° Centre P Hasselt ...[+++]


Gelet op het advies van het provinciaal raadgevend comité van de zones van de provincie Henegouwen, gegeven op 19 januari 2015; Gelet op het voorstel van het nationaal raadgevend comité van de zones, gegeven op 10 maart 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 juli 2015; Gelet op het akkoord van de Minister voor Begroting, gegeven op 3 september 2015; Overwegende dat in de provincie Henegouwen, de vier gemeenten van Anderlues, Erquelinnes, Merbes-le-Château en Lobbes vragen om van hulpverleningszone te veranderen omwille van de aanhechting van deze gemeenten bij de stad Thuin, die tot de hulpverlenings ...[+++]

A l'article 3 de l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours, les points 2° et 3° sont remplacés comme suit : « 2° La zone de secours Hainaut-Est comprenant les communes de : Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Sivry-Rance et Thuin; 3° La zone de secours Hainaut-Centre comprenant les communes de : Binche, Boussu, Braine-le-Comte, Brugelette, Chapelle-lez ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8° in e) worden de woorden « Galloy Serge, Fosses-la-Ville; » vervangen door de woorden « Joncret Nicolas, Thuin; »;

8° au e), les mots « Galloy Serge, Fosses-la-Ville; » sont remplacés par les mots « Joncret Nicolas, Thuin; »;


Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 2010, in artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 november 2004 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Hoge Raad voor onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « de heer Alain GODFRAIND, Directeur van het I. E.P.S.C. F. te Libramont » vervangen door de woorden « de heer Philippe PIERARD, Directeur van het I. E.P.S.C. F. te Thuin » en dit, ...[+++]

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier 2010, à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 novembre 2004 portant nomination du président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale, les mots « M. Alain GODFRAIND, Directeur de l'I. E.P.S.C. F. de Libramont » sont remplacés par les mots « M. Philippe PIERARD, Directeur de l'I. E.P.S.C. F. de Thuin » et ce, à partir du 1 septembre 2008.


- de vermelding « Dr. Marchal Dominique, 6500 Thuin » wordt vervangen door de vermelding « Dr. Mitine Carine, 1410 Waterloo »;

- la mention « Dr. Marchal, Dominique, 6500 Thuin » est remplacée par la mention « Dr. Mitine, Carine, 1410 Waterloo »;


Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 1999 houdende bepaling van het aantal geografische gebieden voor het confessioneel vrij basisonderwijs met toepassing van artikel 13 van het decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de basisscholen, worden de woorden " 10 nabijheidseenheden" vervangen door de woorden " 9 nabijheidseenheden" , de woorden " 9 nabijheidseenheid van Seneffe-Chapelle" geschrapt en de woorden " 10. nabijheidseenheid van Thuin" ...[+++]

Article 1. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1999 déterminant le nombre de zones géographiques pour l'enseignement fondamental libre confessionnel en application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement fondamental, les termes " 10 entités de proximité" sont remplacés par les termes " 9 entités de proximité" , les termes " 9. l'entité de proximité de Seneffe-Chapelle" sont supprimés et les termes " 10. l'entité de proximité de Thuin" sont remplacés par les termes " 9. l'entité de proximité de Thuin" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

thuin' worden vervangen ->

Date index: 2025-05-24
w