Vertaling van "thijs wenst enkele " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thijs wenst enkele bijkomende opmerkingen te maken bij amendement nr. 14 betreffende het probleem van de regularisering.
Mme Thijs souhaite formuler quelques commentaires supplémentaires sur l'amendement nº 14 qui concerne le problème de la régularisation.

Mevrouw Thijs wenst enkele opmerkingen die zij maakte tijdens de bespreking van de Everbergwet (wet van 1 maart 2002) opnieuw naar voor te brengen.
Mme Thijs tient à rappeler quelques observations qu'elle a formulées au cours de la discussion du projet de loi créant le centre d'Everberg (loi du 1 mars 2002).

Amendement nr. 10 van mevrouw Thijs c. s (stuk Senaat, nr. 2-1245/2) wenst te specifiëren dat de leden van de financiële commissie de informatie die hen ter beschikking wordt gesteld als vertrouwelijk beschouwen en deze enkel mogen aanwenden voor de doeleinden waartoe ze werd verstrekt.
L'amendement nº 10 de Mme Thijs et consorts (do c. Sénat, nº 2-1245/2) tend à spécifier que les membres de la commission financière considèrent les informations qui sont mises à leur disposition comme strictement confidentielles et ne peuvent dès lors les utiliser qu'aux fins prévues.