Vertaling van "thans gelijk gebleven " (Nederlands → Frans) :

De artikelen 81 en 82 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zijn thans de artikelen 101 en 102 VWEU en zijn inhoudelijk gelijk gebleven .
Les articles 81 et 82 du traité instituant la Communauté européenne sont devenus les articles 101 et 102 du TFUE et restent identiques en substance.

Hoewel de overheidsschuld de afgelopen jaren sterk is toegenomen, is zij thans gelijk gebleven en ligt zij nog steeds onder de drempelwaarde.
Malgré une hausse sensible ces dernières années, la dette publique reste stable et inférieure au seuil.