Traduction de «thailand 's werelds belangrijkste importeur » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat Thailand 's werelds belangrijkste importeur is van verse, gekoelde en ingevroren tonijn voor haar conservenindustrie;
E. considérant que la Thaïlande est le principal importateur mondial de thon frais, réfrigéré et congelé pour son industrie de la conserve;

Van deze vijf is China de grootste producent van tin, goed voor 37 % van de wereldproductie. Het land is ook ’s werelds belangrijkste importeur van tinerts.
Parmi ces cinq pays, la Chine est le principal producteur d'étain, totalisant 37 % de la production mondiale, ainsi que le principal importateur de minerais d’étain.

Bovendien is de EU nu reeds de grootste exporteur van – meestal hoogwaardige – landbouwproducten én de belangrijkste importeur van landbouwproducten ter wereld, met een aanzienlijke voorsprong op haar concurrenten inzake de invoer uit ontwikkelingslanden.
Elle est également le plus gros importateur agricole et représente de loin le premier marché d’exportation des pays en développement.

Thailand is ’s werelds grootste importeur van tonijn, met een invoer van 800 000 tot 850 000 ton tonijn per jaar (gegevens van 2008).
La Thaïlande est le plus grand importateur de thon au monde. Elle importe entre 800 000 et 850 000 tonnes de thon par an (données de 2008) pour approvisionner plus de 50 usines de transformation spécialisées dans la transformation du thon.

Daarnaast is Thailand de belangrijkste importeur van verse, gekoelde en ingevroren tonijn voor haar conservenindustrie.
En outre, la Thaïlande est le principal importateur de thon frais, réfrigéré et congelé pour son industrie de la conserve.

Thailand is een van 's werelds belangrijkste productielanden voor visserijproducten.
La Thaïlande est l'un des principaux pays producteurs de poissons du monde.

De Europese Unie is de grootste energie-importeur in de wereld (olie en gas) en de op een na grootste consument, en wordt omringd door de belangrijkste olie- en aardgasreserves in de wereld (Rusland, het Kaspische bekken, het Midden-Oosten en Noord-Afrika).
L'Union européenne est le plus gros importateur et le deuxième consommateur d'énergie (gaz et pétrole) au monde. À ses frontières se trouvent les réserves de pétrole et de gaz naturel les plus importantes à l'échelle mondiale (Russie, bassin de la mer Caspienne, Moyen-Orient et Afrique du Nord).

Thailand - met een sterke conservenindustrie - heeft zich echter ontwikkeld tot de belangrijkste importeur ter wereld (407.000 ton in 1993) van grondstoffen die voor de eigen industrie bestemd zijn, gevolgd door Japan (voor verse vis en sashimi) en de VS voor de conservenindustrie.
La Thaïlande, dont l'industrie de la conserve est particulièrement dynamique, est devenue néanmoins la principale puissance importatrice du monde (407 000 tonnes en 1993), suivie du Japon (poisson frais et sashimi) et des États-Unis (industrie de la conserve).