Traduction de «tetra radio's werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Terrestrial Trunked Radio | Tetra [Abbr.]
radiocommunications à ressources partagées | radiocommunications européennes à ressources partagées | radiocommunications terrestres à ressources partagées | Terrestrial Trunked Radio | Trans European Trunked Radio | TETRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Hoeveel TETRA radio's werden de afgelopen vijf jaar uit de omloop genomen?
2) Combien de radios TETRA ont-elles été retirées du réseau au cours des cinq dernières années?

1) Hoeveel TETRA radio's werden de afgelopen vijf jaar aangekocht?
1) Combien de radios TETRA ont-elles été achetées au cours des cinq dernières années?

Opleidingstool Om de gebruiker de kans te geven om het gebruik van de tetra-radio in te oefenen is er een tool ontwikkeld die hiertoe kan gebruikt worden.
Outils de formation Pour permettre à l'utilisateur d'utiliser la radio TETRA lors d'exercices, un outil a été développé à cet effet et peut être utilisé.

De encryptie ervan verloopt hoofdzakelijk met behulp van de zogenaamde TETRA radio's ( Terrestrial Trunked Radio, een digitale standaard voor radiocommunicatie).
Son cryptage est essentiellement assuré au moyen des radios TETRA (Terrestrial Trunked Radio, un standard digital pour les radiocommunications).

3) Klopt het dat het onmogelijk is om de communicatie tussen de nooddiensten te onderscheppen met behulp van een TETRA radio die van het ASTRID-netwerk werd geschrapt?
3) Est-il exact qu'il est impossible d'intercepter des messages que se transmettent les services d'urgence au moyen d'une radio TETRA qui a été retirée du réseau ASTRID?

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 18 : Specific conditions for Terrestrial Trunked Radio (TETRA) equipment (V1.3.1e uitgave)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 18 : Specific conditions for Terrestrial Trunked Radio (TETRA) equipment (V1.3.1e édition)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 18: Specific conditions for Terrestrial Trunked Radio (TETRA) equipment (V1.2.1 uitgave)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 18 : Specific conditions for Terrestrial Trunked Radio (TETRA) equipment (V1.2.1 édition)

(met name de VZW's " Métropole" en " FM 56" )., de bestreden handeling of het advies nr. 135 van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap immers geen enkel motief bevatten waarom zij niet als regionale radio's, zoals zij het hadden aangevraagd, maar alleen als lokale radio's werden erkend; dat voor de tweede verzoekende partij..
(à savoir les ASBL Métropole et FM 56)., ni l'acte attaqué ni l'avis du Conseil supérieur de l'Audiovisuel n ° 135 ne contiennent le moindre motif justifiant leur reconnaissance non comme radios régionales ainsi qu'elles l'avaient demandé mais seulement comme radios locales; que, pour la deuxième requérante..

Overwegende evenwel dat alleen de frequenties en het zendvermogen die aan de elf radio's werden toegewezen, werden vernietigd;
Considérant toutefois, que seules les fréquences et puissances d'émission attribuées aux onze radios ont été annulées;

In het rapport van het bureau zal de beste koop worden voorgesteld onder de Tetra-radio's die door de NV ASTRID op haar netwerk worden toegelaten.
Le rapport présenté par ce bureau externe fera apparaître le maître achat parmi les postes radios Tetra que la SA Astrid autorise sur son réseau.