Traduction de «testprocedures een accuraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wereldwijd geharmoniseerde testprocedure voor lichte voertuigen | wereldwijde testprocedure voor lichte voertuigen | WLTP [Abbr.]
procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers

testprocedures voor elektronica
procédures d’essai électronique | procédures de test électronique

gecombineerde testprocedure
procédure d'essai combinée

testprocedure
procédure de test | procédure d'essai

testprocedures inzake medische apparaten
procédures d’essai de dispositifs médicaux

testprocedures voor micro-elektromechanische systemen ontwikkelen
élaborer des procédures d’essai de systèmes microélectromécaniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie moet overwegen of de WLTP bij de opname in de wetgeving van de Unie moet worden aangevuld met aanvullende bepalingen om te garanderen dat de testprocedure een accuraat beeld geeft van de CO2-emissies bij het rijden op de weg.
La Commission devrait examiner la nécessité de compléter la procédure WLTP par des dispositions supplémentaires, lorsqu'elle l'intégrera dans le droit de l'Union, afin de garantir que les procédures d'essai reflètent avec précision les émissions de CO2 produites dans la réalité de la conduite routière.

Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 715/2007 dringend worden herzien, uiterlijk eind 2014, om te garanderen dat de testprocedures een accuraat beeld geven van de in werkelijkheid optredende CO2-emissies bij het rijden op de weg.
Il convient dès lors de modifier d'urgence le règlement (CE) n° 715/2007, au plus tard avant la fin de 2014, afin de garantir que les procédures d'essai reflètent avec précision les émissions de CO2 produites dans des conditions de conduite réelles.

Daarom dient Verordening (EG) nr. 715/2007 met spoed, maar uiterlijk eind 2014, worden herzien om ervoor te zorgen dat de testprocedures zodanig worden gekozen dat ze een accuraat beeld geven van de CO2-emissies tijdens het rijden op de weg.
Dès lors, il convient de réévaluer, de manière urgente et au plus tard à la fin de l'année 2014, le règlement (CE) n° 715/2007, afin de garantir que les procédures d'essai reflètent fidèlement les performances réelles des véhicules en matière d'émissions de CO2.