De Lid-Staten zouden kunnen kiezen of zij afwijkingen van de terugbetalingsregels kunnen toestaan in het geval van "force majeure" of overschrijvingen van meer dan 10.000 ecu.
Les États membres peuvent autoriser des dérogations aux règles de remboursement dans les cas de force majeure ou pour les virements supérieurs à 10 000 écus.
